Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij ontreinigden zich door hun werken, en zij hebben gehoereerd door hun daden. |
| WLC | וַיִּטְמְא֥וּ בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם וַ֝יִּזְ֗נוּ בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wayyiṭəmə’û ḇəma‘ăśêhem wayyizənû bəma‘aləlêhem: |
| AC | לט ויטמאו במעשיהם ויזנו במעלליהם |
| ASV | Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings. |
| BE | So they became unclean through their works, going after their evil desires. |
| Darby | And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings. |
| ELB05 | Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen. |
| LSG | Ils se souillèrent par leurs oeuvres, Ils se prostituèrent par leurs actions. |
| Sch | Und sie befleckten sich mit ihren Werken und hurten mit ihrem Tun. |
| Web | Thus were they defiled with their own works, and went astray with their own inventions. |
